´¶ÁÛ¤¬½ñ¤±¤Æ¤¤¤Ê¤¤ÉñÂ椬¿ô¿¤¯¤¢¤ë¾õÂÖ¤Çǯ±Û¤·¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ï
¤â¤Ï¤äÄêÈ֤ȤʤäƤ·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¢¾ð¤±¤Ê¤¤¡£
¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢ÃÙ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â½ñ¤±¤ë¤À¤±½ñ¤­¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£


¢ã¤ß¤ó¤ß¤ó¤Î´Ñ·à¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥× in 2018ǯ¢ä
 ¡ã£±·î¡ä5ËÜ
¢£ñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason·î(¾å¸¹¤Î·î)@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£TERROR ¥Æ¥í@µª°ËÔ¢²°¥µ¥¶¥ó¥·¥¢¥¿¡¼ TAKASHIMAYA
¢£PLUTOU ¥×¥ë¡¼¥È¥¥@¥·¥¢¥¿¡¼¥³¥¯¡¼¥ó
¢£¶á¾¾¿´Ãæʪ¸ì@¿·¹ñΩ·à¾ì Ãæ·à¾ì
¢£¹õéòéî@ÆüÀ¸·à¾ì

¡ã£²·î¡ä8ËÜ
¢£ñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason·î(²¼¸¹¤Î·î)@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£Sing a Song@ËÜ¿·à¾ì
¢£Æó·îÂç²ÎÉñ´ì@²ÎÉñ´ìºÂ
¢£»°·î¤Î5Æü´Ö@°¦Ãθ©·Ý½Ñ·à¾ì¾®¥Û¡¼¥ë
¢£¥¢¥ó¥Á¥´¡¼¥Ì@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë
¢¢´ß ¥ê¥È¥é¥ë@¥·¥¢¥¿¡¼¥È¥é¥à
¢£Ì뎤¥Ê¥¯Ž¤Ä»@µÈ¾Í»û¥·¥¢¥¿¡¼

¡ã£³·î¡ä7ËÜ
¢£Î٤μÇÀ¸¤â¡£@°¦Ãθ©·Ý½Ñ·à¾ì¾®¥Û¡¼¥ë
¢£Èà¤ÎÃÏ­¶¡Á°©¤¤¤¿¤¤¤Ò¡¢¤È¡£@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¥¢¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹
¢£½¤ÍåÅ·Ëâ¡Áñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason¶Ë[½éÆü]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£ÀÖÆ»¤Î²¼¤Î¥Þ¥¯¥Ù¥¹@¿·¹ñΩ·à¾ì¾®·à¾ì
¢¢»°·îÂç²ÎÉñ´ì@²ÎÉñ´ìºÂ
¢£¥·¥ã¥ó¥Ï¥¤¥à¡¼¥ó@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë

¡ã£´·î¡ä7ËÜ
¢¢³ÁÉøÍî»Í·îÂç²ÎÉñ´ì@²ÎÉñ´ìºÂ
¢£¥Ø¥Ã¥ÀŽ¥¥¬¥Ö¥é¡¼@¥·¥¢¥¿¡¼¥³¥¯¡¼¥ó
¢£PHOTOGRAPH 51@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥·¥¢¥¿¡¼¥¦¥§¥¹¥È
¢£1984@¿·¹ñΩ·à¾ì¾®·à¾ì
¢£½¤ÍåÅ·Ëâ¡Áñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason¶Ë[2²óÌÜ]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£½¤ÍåÅ·Ëâ¡Áñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason¶Ë[3²óÌÜ]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£731@¥·¥¢¥¿¡¼É÷»Ñ²ÖÅÁ

¡ã£µ·î¡ä8ËÜ
¢£É´Ç¯¤ÎÈëÌ©@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë
¢£¥Ø¥ó¥ê¡¼5À¤[1²óÌÜ]@¿·¹ñΩ·à¾ì Ãæ·à¾ì
¢£½¤ÍåÅ·Ëâ¡Áñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason¶Ë[4²óÌÜ]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£¿Þ½ñ´ÛŪ¿ÍÀ¸Vol.4 ½±¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥·¥¢¥¿¡¼¥¤¡¼¥¹¥È
¢£ÀÚ¤é¤ì¤ÎÍ¿»°@¥·¥¢¥¿¡¼¥³¥¯¡¼¥ó
¢£½¤ÍåÅ·Ëâ¡Áñññð¾ë¤Î¼·¿ÍSeason¶Ë[5²óÌÜ/Âç³Ú]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£¥Ø¥ó¥ê¡¼5À¤[2²óÌÜ]@¿·¹ñΩ·à¾ì Ãæ·à¾ì

¡ã£¶·î¡ä4ËÜ
¢£¥Ï¥ó¥°¥Þ¥ó@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë
¢£Ì´¤ÎÎö¤±ÌÜ@¿·¹ñΩ·à¾ì¾®·à¾ì
¢£Éã¤ÈÊë¤é¤»¤Ð@ÇÐÍ¥ºÂ·à¾ì
¢£¥Þ¥¯¥¬¥ï¥óŽ¥¥È¥ê¥í¥¸¡¼@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë

¡ã£··î¡ä5ËÜ
¢£¥¦¥©¡¼¥¿¡¼Ž¥¥Ð¥¤Ž¥¥¶Ž¥¥¹¥×¡¼¥ó¥Õ¥ë@µª°ËÔ¢²°¥µ¥¶¥ó¥·¥¢¥¿¡¼ TAKASHIMAYA
¢£¤ªÍöŽ¤Åоì@¥·¥¿¡¼¥È¥é¥à
¢£âдÝ@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥·¥¢¥¿¡¼¥¦¥§¥¹¥È

¡ã£¸·î¡ä12ËÜ
¢£GHOST[1²óÌÜ]@¥·¥¢¥¿¡¼¥¯¥ê¥¨
¢£¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤¯¤Ê¤éÄ«@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë
¢£¤½¤ÎËËÇ®Àþ¤Ë¾Æ¤«¤ì@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥·¥¢¥¿¡¼¥¦¥§¥¹¥È
¢¢MAKOTO@µÈ¾Í»û¥·¥¢¥¿¡¼
¢£Ž¢¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹Ž£Disc1@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£¤Æ@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥·¥¢¥¿¡¼¥¤¡¼¥¹¥È
¢£5seconds@¥·¥¢¥¿¡¼É÷»Ñ²ÖÅÁ
¢£¥ì¥¤¥ó¥Þ¥ó@¸æ±àºÂ
¢£Åßʪ¸ì@̾Åìʸ²½¾®·à¾ì
¢£¥¶¡¦¶õµ¤@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë

¡ã£¹·î¡ä5ËÜ
¢£¤«¤Î¤è¤¦¤Ê»ä -°¿¤¤¤ÏºØƣʿ¤Î°ìÀ¸-@ʸ³ØºÂ¥¢¥È¥ê¥¨
¢£½Ð¸ý¤Ê¤·@¿·¹ñΩ·à¾ì¾®·à¾ì
¢¢½¨»³º×¶å·îÂç²ÎÉñ´ì@²ÎÉñ´ìºÂ
¢£GHOST [2²óÌÜ/Âç³Ú]@´¢Ã«»ÔÁí¹çʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¥¢¥¤¥ê¥¹Âç¥Û¡¼¥ë
¢£¥É¥­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼@²¼ËÌÂô³Ú±à

¡ã£±£°·î¡ä8ËÜ
¢¢µÈÎã´é¸«À¤@¸æ±àºÂ
¢¢·Ý½Ñº×½½·îÂç²ÎÉñ´ì@²ÎÉñ´ìºÂ
¢£¥²¥²¥²¤ÎÀèÀ¸¤Ø@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥×¥ì¥¤¥Ï¥¦¥¹
¢£¼Ø¤ÈÅ·Çé@¥·¥¢¥¿¡¼É÷»Ñ²ÖÅÁ
¢£¥¸¥ã¡¼¥¸¡¼¥Ü¡¼¥¤¥º@̾¸Å²°»Ô̱²ñ´Û
¢£¥¿¥¤¥¿¥Ë¥Ã¥¯@¥·¥¢¥¿¡¼¥É¥é¥Þ¥·¥Æ¥£
¢£²Ú»á451ÅÙ@Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT ¼ç¥Û¡¼¥ë

¡ã£±£±·î¡ä6ËÜ
¢£Ê¿À®Ã漺Â@Ê¿À®Ã漺¡ÊÀõÁð¡Ë
¢£´æºî ºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î²¼[2²óÌÜ]@Åìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¥×¥ì¥¤¥Ï¥¦¥¹
¢£½¤Æ»½÷¤¿¤Á@ËÜ¿·à¾ì
¢£°ä»º@¤¹¤ß¤À¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ªÁÒ
¢£Ž¢¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹Ž£Disc3[1²óÌÜ]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£¥»¡¼¥ë¥¹¥Þ¥ó¤Î»à@Å쳤»Ô·Ý½Ñ·à¾ìÂç¥Û¡¼¥ë

¡ã£±£²·î¡ä8ËÜ
¢£É¾·è@¤¢¤¦¤ë¤¹¤Ý¤Ã¤È
¢¢¿¹¤«¤é¤­¤¿¥«¡¼¥Ë¥Ð¥ë@±ØÁ°·à¾ì
¢£¥¹¥«¥¤¥é¥¤¥È@¿·¹ñΩ·à¾ì¾®·à¾ì
¢¢½÷Ã椿¤Á@¥·¥¢¥¿¡¼É÷»Ñ²ÖÅÁ
¢£Ì±½°¤ÎŨ@¥·¥¢¥¿¡¼¥³¥¯¡¼¥ó
¢£¥«¥¿¥ë¥·¥ÄCo.jp@Ï»ËÜÌÚ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹
¢£Ž¢¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹Ž£Disc3[2²óÌÜ]@IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ
¢£¥í¥ß¥ª¤È¥¸¥å¥ê¥¨¥Ã¥È@´¢Ã«»ÔÁí¹çʸ²½¥»¥ó¥¿¡¼¥¢¥¤¥ê¥¹Âç¥Û¡¼¥ë



¡ÔÈÖ³°Êԡʼǵï¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢±Ç²è¤Ë¤âʬÎव¤ì¤Ê¤¤¤â¤Î¡Ë¡Õ
¢¡¥é¥¤¥Ö¥Ó¥å¡¼¥¤¥ó¥°¡Ø¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹Disc3¡Ù



µîǯ¤Î´Ñ·à¿ô¤¬85²ó¤Ç¡¢º£Ç¯¤¬83²ó¤Ê¤Î¤Ç¡Ê¤½¤Î¾1²ó¤ÏÂæÉ÷¤Î¤¿¤á
ʧ¤¤Ìᤷ¤¿¤Î¤Ç¡¢ËÜÍè¤Ê¤é¤Ð84²ó¤Ë¤Ê¤ë¤Ï¤º¤Ç¤·¤¿¡Ë³µ¤Íºòǯ¤ÈƱ¿å½à¡£
´¶³Ð¤È¤·¤Æ¤Ï¤â¤Ã¤È¿¤¯´Ñ¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£
º£Ç¯¤Î¥ê¥Ô¡¼¥È¤Ï¡Ö½¤ÍåÅ·Ëâ¡×¡ß5²ó¡¢¡Ö¥Ø¥ó¥ê¡¼¸ÞÀ¤¡×¡ß2²ó
¡ÖGHOST¡×¡ß2²ó¡¢¡Ö´æºî ºù¤Î¿¹¤ÎËþ³«¤Î²¼¡×¡ß2²ó¡¢¤½¤·¤Æ˺¤ì¤Æ¤¿
¤Î¤Ç¤¹¤¬¡Ö¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹Disc3¡×¡ß2²ó¡£
Íפ¹¤ë¤Ë¿ä¤·¤ÎÇÐÍ¥¤µ¤ó½Ð±éÉñÂæ¤Î¤ß¡¢¥ê¥Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤¹¡£
¡Ê¿ä¤·¤Ë¹×¤¤¤À¡¢¤È¤â¸À¤¦¡£¡Ë

¤Ê¤Î¤Ç±éÌܤȤ·¤Æ¤Ï75ËܤȤ¤¤¦»ö¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Í¡£±éÌÜ¿ô¤Ïºòǯ¤è¤ê4Ëܸº¡£
¡Ê¤³¤³¤Þ¤Ç¤­¤¿¤é¡¢4Ëܤʤó¤Æ¸íº¹¤ÎÈϰϤ«¤â¤Í¡Ë
¹¹¤ËºÙ¤«¤¤Ê¬ÀϤϡ¢¤´¶½Ì£¤¬¤¢¤ì¤ÐÄɵ­¤Ç¤É¤¦¤¾¡£





¡Ú¤É¤³¤Ç´Ñ¤¿¤«¤È¤¤¤¦¤È¡Û
¡¡Åìµþ¡§58ËÜ¡¡¡Ê69.9%¡ËºòǯÈæ +6.4%¡¡¡¡
¡¡Ì¾¸Å²°¡§22ËÜ¡¡¡Ê26.5%¡ËºòǯÈæ +1.8%¡¡¡¡¢«Ë­¶¶¡¢´¢Ã«¡¢Å쳤»Ô¡¢ÄŤò´Þ¤à
¡¡Âçºå¡§3ËÜ¡¡¡Ê3.6%¡ËºòǯÈæ -8.2¡ó
´¶³Ð¤È¤·¤Æ¤â¡¢¤è¤¯Åìµþ¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤Ëºòǯ¤Ï14²ó
¡¡¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ë¡¢º£Ç¯¤Ï19²ó¤â¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡£
¡¡19²ó32Æü¤Ã¤Æ¡¢Ã±¿ÈÉëǤ¼Ô¤¬²È²¤Î¸µ¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¯¤ëÉÑÅÙ¤¸¤ã¤Ê¤¤(¾Ð)¡©
¡¡Ì¾¸Å²°¤âÁý¤¨¤¿¡¦¡¦¤ß¤¿¤¤¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢Ì¾¸Å²°»ÔÆâ¤Ï9ËܤÀ¤±¤Ç
¡¡ºòǯ¤è¤ê1Ëܸº¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ë­¶¶¤¬ÆäË¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¢9²ó¤Ç¤¹¤«¤é¡£
¡¡Âçºå¤¬¶Ëü¤Ë¸º¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®·à¾ì¤ÎºîÉʤò´Ñ¤ëµ¡²ñ¤¬Áý¤¨¤¿¤Î¤Ç
¡¡Åìµþ¤Ë½¸Ã椷¤Þ¤¦¤Î¤Ï»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
¡¡¤Ç¤âÅìµþ¤ÈÂçºå¤Î´Ñ·à¿ô¤ò¹ç»»¤¹¤ë¤Èºòǯ¤È¤Û¤ÜƱ¿å½à¤Ç¤·¤¿¡£

¡¡¤¢¤Á¤³¤Á¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢·à¾ì¿ô¤Ï36¤«½ê¤Ç¤·¤¿¡£
¡¡°ìÈÖÄ̤俤Τ¬¡¢IHI¥¹¥Æ¡¼¥¸¥¢¥é¥¦¥ó¥ÉÅìµþ¤Î10²ó¡ª
¡¡Êæ¤Î¹ñ¤È¤è¤Ï¤··Ý½Ñ·à¾ìPLAT¤¬´Ñ·à¤Ç9²ó¡Ê¼ç¥Û¡¼¥ë8²ó¡¢¥¢¡¼¥È¥¹¥Ú¡¼¥¹1²ó¡Ë
¡¡¼¡¤¬¿·¹ñΩ·à¾ì¤Ç8²ó¡Ê¾®·à¾ì5²ó¡¢Ãæ·à¾ì3²ó¡Ë¤Çº£Ç¯¤Ï¤ä¤ä¾¯¤Ê¤á¡¢
¡¡²ÎÉñ´ìºÂ¤ÈÅìµþ·Ý½Ñ·à¾ì¤Ï7²ó¡Ê¥×¥ì¥¤¥Ï¥¦¥¹2²ó¡¢¥·¥¢¥¿¡¼¥¤¡¼¥¹¥È2²ó¡¢
¡¡¥·¥¢¥¿¡¼¥¦¥§¥¹¥È3²ó¡Ë¤Ç¤·¤¿¡£Ä̤俤ʡ¢Ë­½§¡¦¡¦¡Ê±ó¤¤ÌÜ¡Ë¡£

¡¡º£Ç¯¤Ïʼ¸Ë¸©·Ý½Ñ·à¾ì¤äÇßÅķݽѷà¾ì¡¢ºÌ¤Î¹ñ¤µ¤¤¤¿¤Þ·Ý½Ñ·à¾ì¡¢
¡¡À¤ÅÄë¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥·¥¢¥¿¡¼¡Ê¥·¥¢¥¿¡¼¥È¥é¥à½ü¤¯¡Ë¤äÄë¹ñ·à¾ì¤Ê¤É¡¢
¡¡º£¤Þ¤Ç1ǯ¤Ë1Å٤ϹԤäƤ¤¤¿·à¾ì¤Ë°ìÅÙ¤â¹Ô¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡£
¡¡

¡Ú´Ñ¤¿ÉñÂæ¤ÎÆâÍÆ¡Û
¡¡¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥×¥ì¥¤Á´ÈÌ¡§63ËÜ¡Ê75.9%¡ËºòǯÈæ +7.7¡ó¡¡
¡¡²ÎÉñ´ìÅù¤ÎÅÁÅý·Ýǽ¡§12ËÜ¡Ê14.5%¡ËºòǯÈæ -3.1¡ó
¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¡¦²»³Ú·à¡§8ËÜ¡Ê9.6%¡ËºòǯÈæ  -3.4¡ó
¤¦¤ï¡¼¡¢»×¤Ã¤¿°Ê¾å¤Ë¥¹¥È¥×¥ì¤¬Â¿¤¤¡£¤Þ¤¢¡¦¡¦³Î¤«¤Ë¤½¤¦¤«¤Ê¡£
¡¡¡Ö¥á¥¿¥ë¥Þ¥¯¥Ù¥¹¡×¤ò¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤ËʬÎष¤Æ¤³¤Î·ë²Ì¤Ê¤Î¤Ç¡¢ËÜÅö¤Ë
¡¡¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ï´Ñ¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡£
¡¡¥«¥¿¥ë¥·¥Ä¤Î¡ÖCO.JP¡×¤ò¥¹¥È¥×¥ì¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¤¤«¤É¤¦¤«¡¢Çº¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡£


¡Ú¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ÎºîÉÊ¡Û
¡ÖTERROR ¥Æ¥í¡×
¡Ö¤½¤ÎËËÇ®Àþ¤Ë¾Æ¤«¤ì¡×

º£Ç¯¤ÏÈô¤ÓÈ´¤±¤ÆÀ¨¤¤¡ª¤È»×¤¦ºîÉʤ¬»×¤¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
¡¡´º¤¨¤Æ¸À¤¦¤Ê¤é¤³¤Î2ºî¤«¤Ê¤¢¡£
¡¡¡ÖTERROR¡×¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ç´Ñ¤ë¡¢¤È¤¤¤¦»ö¤¬º£¤Þ¤Ç°Ê¾å¤Ë°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë
¡¡¤È¸À¤¦´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¤½¤ÎËË¡Á¡×¤Ï½Å¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤Ê¤¬¤é¡¢¤È¤Æ¤â
¡¡µ­²±¤Ë»Ä¤ê¡¢ÁÇŨ¤Ê¥»¥ê¥Õ¤â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤¬°õ¾ÝŪ¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡¡¤¿¤À¡¢Îãǯ¡Ö¼¡ÅÀ¡×¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿´¶¤¸¤ÎÉñÂæ¤Ï¿¤«¤Ã¤¿¤Ê¡£
¡¡¥Ñ¥é¥É¥Ã¥¯¥¹Äê¿ô¤â·à¥Á¥ç¥³¤âÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤·¡¢KERA¤µ¤ó¤ÎÉñÂæ¤â
¡¡Îɤ¯¤Æ¡¢Ê¿¶Ñ¤·¤ÆËþ­´¶¤¬¹â¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¦´¶¤¸¡£


¡Úº£Ç¯½é¤á¤Æ¤Î·Ð¸³¡Û 
¡¦¥Ñ¥é¥É¥Ã¥¯¥¹Äê¿ô
¡¦»°½Å¸©Ê¸²½²ñ´Û
¡¦Ì¾Åìʸ²½¾®·à¾ì
¡¦Ê¸³ØºÂ¥¢¥È¥ê¥¨
¡¦²¼ËÌÂô³Ú±à
¡¦±ØÁ°·à¾ì
¡¦Ï»ËÜÌÚ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ç¥é¥Ã¥¯¥¹
¡¦¥Á¥§¥ë¥Õ¥£¥Ã¥Á¥å

º£Ç¯½é¤á¤Æ´Ñ¤¿¥Ñ¥é¥É¥Ã¥¯¥¹Äê¿ô¤ÏÂçÅö¤¿¤ê¤Ç¡¢¤­¤Ã¤ÈÍèǯ°Ê¹ß¤â
¡¡´Ñ¤Ä¤Å¤±¤ë¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



ºòǯ¤«¤é¤Îή¤ì¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ°ú¤­·Ñ¤®¡¢¡Ö¾®·à¾ì¡×¤ÎºîÉʤ˥·¥Õ¥È
¤·¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µîǯ13ËܤÀ¤Ã¤¿4000±ß°Ê²¼¤ÎÉñÂæ¤Ï12ËܤǤ·¤¿¤Î¤Ç
¤Û¤ÜƱ¤¸¡£¤Ç¤â5000±ß°Ê²¼¤Þ¤Ç¹­¤²¤ë¤È18ËܤÇÁý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤â²¿ÅÙ¤â¥Ü¥ä¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾®·à¾ì¤ÎºîÉʤÏ4Æü´Ö¤È¤«
¾å±é´ü´Ö¤¬Ã»¤¤¤Î¤Ç¡¢¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¤â¶ì¿´¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡Ê¸Î¤Ë¡¢É¬Á³Åª¤ËÅìµþ¤Ø¤Î±óÀ¬¤¬Áý¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ë

731ÉôÂâ¡¢Ìô³²¥¨¥¤¥º¡¢Æü¹Òµ¡ÄÆÍî»ö¸Î¡¢¿·Ìô¤Î³«È¯¡¢°åÎÅÁʾ١¢
¸¶Çú¡¢Êݸ±¶â»¦¿Í»ö·ï¡¢°ú¤­¤³¤â¤ê¡¦¡¦¤È¼Ò²ñÀ­¤Î¹â¤¤¥Æ¡¼¥Þ¤ò°·¤Ã¤¿
ºîÉʤò¿¤¯¸«¤¿°õ¾Ý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê»ä¤Ï¡¢¾®·à¾ì¤ÎºîÉʤÀ¤«¤é¹¥¤­¤È¤¤¤¦»ö¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¼Ò²ñÀ­¤Î¹â¤¤
Æä˲ñÏ÷ब¹¥¤­¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡¢¤È»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£


¼«Ê¬¤Î¹¥¤ß¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Î¤Ç¡¢´Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤«¤É¤¦¤«¤Ç̤¦»ö¤Ï¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê
¤É¤ó¤Ê¤Ë¿Íµ¤ºî¤Ç¤â¡¢¥¢¥ó¥Æ¥Ê¤Ë°ú¤Ã¤«¤«¤é¤Ê¤¤ºîÉʤˤϡ¢Á´¤¯
¶½Ì£¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡¦¡¦¤È¸À¤¦¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
°ÊÁ°¤ÏÏÃÂêºî¤Ï¡Ö¤È¤ê¤¢¤¨¤º´Ñ¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¦µ¤»ý¤Á¤¬Í¯¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£
¡ÊéðÀ¤ó¤¬µï¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿±Æ¶Á¤âÂ礭¤¤¤«¤Ê¡£°ÊÁ°¤Ï¡ÖéðÀ¤ó¤Î
ºîÉʤÀ¤Ã¤¿¤é´Ñ¤Æ¤ß¤ë¤«¡×¤È»×¤Ã¤Æ¡¢´Ñ¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¢¿·¤¿¤Êȯ¸«¤¬
¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢º£¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¡¦¡¦¡Ë
¿Í¤òÁ¢¤ó¤À¤ê¡¢¿Í¤ÈÈæ¤Ù¤¿¤ê¡¦¡¦¤È¤¤¤¦»ö¤¬Ìµ¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÏÎɤ¤¤±¤É
´Ñ¤ëºîÉʤ¬¤É¤ó¤É¤óÊФäƤ·¤Þ¤Ã¤Æ¡¢ËÜÍè¤ÏÌÌÇò¤¤ºîÉʤʤΤË
¸«Æ¨¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«¡¢ÁÇľ¤Ë´Ñ¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤«
¤È¤¤¤¦É԰¤ϰÊÁ°¤è¤ê¤â¶¯¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¢¡¢¹Ô¤¯¤È¤³¤í¤Þ¤Ç¹Ô¤«¤Ê¤¤¤ÈǼÆÀ¤·¤Ê¤¤À­³Ê¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢»ÅÊý¤Ê¤¤¡£
º£Ç¯¤â¡¢¤³¤ì¤À¤±Â¿¤¯¤ÎÉñÂæ¤ò´Ñ¤Æ³Ú¤·¤Þ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿»ö¤ò´¶¼Õ¤·¤Ä¤Ä¡¢
Íèǯ¤Ï¤É¤ó¤ÊºîÉʤ¬´Ñ¤é¤ì¤ë¤Î¤«¡¢³Ú¤·¤ß¤Ëǯ±Û¤·¤ò¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£